Trong núi lớn ở Vân Châu, hai vị lão giả đang đánh cờ.

Từ xa có tiếng chặt củi của một người tiều phu.

Trong lúc đặt quân cờ, hai lão giả thì thầm trò chuyện.

Từ trời đất vọng lại tiếng sấm như có như không, truyền đến nơi đây, người thường đã không thể nghe thấy nữa.